L'écriture féminine en Algérie s'est affirmée à partir des années 90

Cycle de conférences au SILA :

28-10-2008 à  19:53 EL MOUDJAHID

 Les années quatre vingt dix ont connu une "profusion"  de plumes algériennes, consacrant une écriture féminine tranchant avec la thématique  traditionnelle, a affirmé, hier, à Alger, la romancière algérienne Nacéra Belloula.
Nacéra Belloula, qui animait une conférence sur le thème intitulé "60 ans d'écriture féminine en Algérie", conjointement avec la poétesse arabophone Zineb Laouedj, a relevé que "les années 90 ont connu une profusion de plumes algériennes, consacrant une écriture féminine qui tranche avec la thématique  traditionnelle, telle que la Guerre de libération nationale". "Le nouveau roman algérien écrit par des femmes-écrivains tranche avec  se qui se faisait avant, dans la mesure où il s'inscrit dans le sillage de la  liberté d'écriture et d'expression", a-t-elle souligné dans cette conférence  organisée en marge du Salon international du livre d'Alger (SILA). Tout en situant l'apparition de l'écriture féminine en Algérie en 1947  avec la publication du roman de Taous Amrouche "Jacinthe  noire" et le roman de Djamila Debbache "Leila jeune fille d'Algérie", Nacéra Belloula a soutenu  que le roman écrit par des femmes durant cette période a été marqué par les  "conditions de la colonisation". Elle a affirmé, dans ce contexte, que le premier roman d'Assia Djebbar  "la soif" (1955), et sur la foi de déclarations de l'auteur lui-même, "ne fait  pas partie de l'écriture spontanée", ajoutant qu"'à partir de cette date, Assia  Djebbar avait rejoint la thématique liée à la Guerre de libération nationale". La poétesse algérienne d'expression arabophone, Zineb Laouedj, a estimé,  à son tour, que la Guerre de libération "a approfondi l'idée de la libération  chez les écrivains algériens". Réfutant l'idée d'un antagonisme entre les expressions arabopohone et francophone de la littéraire algérienne, Zineb Laouedj a relevé que les écrivains  des années 70 et 80 ont reçu une formation universitaire bilingue qui leur a  permis de connaître la littérature étrangère. "Les genres littéraires et les formes d'écriture ont connu une évolution  extraordinaire de l'indépendance à ce jour", a-t-elle souligné, notant dans ce cadre que "le nouveau poème a complètement rompu avec le carcan des anciennes  formes d'écriture